santiago
 
HOME | CV
 
 

LA PARABOLA 
"the parabol"

Valenzuela & Klenner Gallery, Bogota, Colombia.
video istallation: el vicio producciones
2002

&

COLOMBIA SPORT
I.A.D.B. (Inter-American Development Bank). Traveling Sample
Video Art - 7:00min - DV : el vicio producciones
2002

The Parabol

By means of a pyrotechnics performance, photography and a video installation, el vicio producciones presented in the gallery Valenzuela & Klenner "the parabol". In this work, the parabolic sense has been reflected from its different meanings, the literary creation from fiction with moral lessons, the effect of the movement in two planes affected by the gravitational acceleration in physics, or the trace product of the projection on the Cartesian plane of a line. But the greater contribution of all these referring senses of the word, is the notion to the game - Tejo - a Colombian sport played with an iron disk that is sent in a parabolic motion in other to make explode a pouch full of explosive powder. This work talk's about to come and go, not like a wave, but like in a difference of states that are accelerated.

La Parabola

Por medio de una performancia pirotécnica y de una instalación de fotografía y video, el vicio producciones presento en la galería Valenzuela y Klenner la parábola. A partir de este trabajo el sentido parabólico se ha reflejado desde sus diferentes significados, como la creación literaria a partir de ficciones con enseñanzas morales, el efecto del movimiento en dos planos afectado por la aceleración gravitacional en la física, o el rastro en el plano cartesiano producto de la proyección de un foco a partir de una línea generatriz. Pero el mayor aporte de todos estos sentidos referentes a esta palabra  a sido es noción de juego referencial - el tejo - ese ir y venir de un significado que se acelera, no como una ola, sino como una diferencia de estados.