SCAPELAND

Video Installation - 8:00min - DV video
With: Adriana Garcia Galán
2005
BEAUTY ROOM - "Liasons dangerouses"  - Paris - France

Cette vidéo est une compilation des espaces verts qu'on a récupéré dans les images de presse de la Colombie. Images sans retoucher mais recadrés en fuient la scéne principale pour nous réfugier dans le paysage figurante. Un paradis inconfortable ou le plus merveilleux lieu au monde. La nature qu'on a réussi á garder pour nous, les échos du temps linéal sans sessions.

Des tubes latinos qu'a l'étranger nous parlent d'amour, et de lieux communs et connus qu'on essaie de fuir aussi pour nous retrouver.

Este video es una recopilación de espacios verdes recuperados de imagines de prensa sobre el conflicto interno Colombiano. Imágenes sin retocar, pero reencuadradas con el objetivo de huir de la escena principal y refugiarnos en el paisaje verde donde suceden.