santiago
 
HOME | CV
 
 

UNIT SEARCH

Video DVD - Animation 2D - 8:30 min
2005
EMERGENCY BIENNALE in CHECHNYA - A suitcase from Paris (Palais de Tokio) to Grozny - Co-curated by Evelyne Jouanno and Jota Castro.
HIER/ANDERSOW - KunstPanorama Luzern - Switzerland

Este trabajo es el fundamento de un proyecto progresivo de arte. Es la idea fundamental para trabajar con una base de datos una rejilla y los paisajes físicos de diferentes ciudades. Es oetil ilustrar conceptos numerosos; por ejemplo cómo los criterios para recoger datos y los criterios usados para reasociar estos datos pueden crear nuevos mensajes. En este caso, cómo la manera en que se exhibe la información de la base de datos puede afectar la manera entera en que percibimos el proyecto, en este caso la ciudad misma.

Comenzó como una forma rígida de recopilar información para luego reconstruir paisajes. La manera en que la información fue recogida, en este dos casos las imágenes de Nueva York y París, fue hecha de una manera autoritaria. Se siguieron tanto como fue posible rutinas muy exactas. Luego usando fórmulas simples de matemáticas las imágenes fueron reasociadas para crear nuevos paisajes de cada ciudad. El resultado es una mezcla extraña de collages.

It is the foundation work of a progressive art project. It is the core idea for working with a database a grid and the physical landscapes of cities. It is useful to illustrate numerous concepts; for example how criteria for collecting data and criteria used to associate information can crate new messages. In this case how the way information is displayed from the database can affect the whole way we perceive the city.

This project started as a form of gathering information to recreate landscapes. The way the information was collected, in this two cases, the images of New York and Paris, was done in an authoritarian way and followed, as much as possible, very precise routines. Then by using simple math formulas thy where the images were reassociated to create new Landscapes of each city. The result was a strange mix of collages.